The Speculum That Shines: Zohar Commentary PART 6:
Summarizing some of Matt’s translation (I can’t include it all as I comment, I shall include pertinent sentences as I need to). This part of the commentary is probably one of the most important ones, since it grounds us, and gives us the background to what the Zohar rabbis are doing.
Theirs is a combined discipline of geometry, sound, and language manipulation. (All of the pictures are made the same size in this Typepad program, but you may click on the picture to enlarge it and see it more clearly) With the background this part of the commentary supplies, we are no longer lost, as it were, trying to figure out what on earth are they talking about, and what do they mean? The difficulty sort of melts away. I have to emphasize the background, so this part of the commentary is going to be longer than the other parts, because without the background the Zohar is simply close to impossible to comprehend. The rabbis don’t start by dipping their toe in the water to test it, they don’t let us do this either. There is no background here, it is all foreground. They simply pitch us into the deep end and see if we can swim or sink. What we need is a life preserver so we can get around a bit and explore. That is what this part of the commentary is, the life preserver to help us get our bearings, to keep us from drowning in the utterly magnificent sea of images, ideas, and teachings, hints, and mysteries of linguistics, and ideologies they present to us. They come at us at the speed of light and just do not slow down, but are steady drum beats of information.
Recent Comments